English | Portuguese
Expertise and commitment...
...above all else.
About Me
Diogo Garcia
I am a native Portuguese translator based in Belfast, United Kingdom, with a passion for bridging linguistic and cultural gaps through accurate and engaging translations.
​
Originally from Lisbon, Portugal, I've relocated to the UK in 2019 to establish myself as a full-time freelance translator. With over eight years of experience in translation and a solid academic background, I offer specialized expertise in English-Portuguese (EU) Translation and Proofreading.
Services
What You Need
Translation
As an accomplished translator fluent in both Portuguese and English, I provide outstanding translation services to individuals and businesses alike. My expertise in accurately translating a wide range of documents and content ensures that your message is conveyed effectively in both languages. With a keen eye for detail and a commitment to excellence, you can rely on me to deliver translations of the utmost quality.
Editing/Proofreading
& MT Post-Editing
As a seasoned English-Portuguese translator, I specialize in delivering premium editing and proofreading services that guarantee error-free and refined documents. Additionally, I offer machine translation post-editing services that optimize automated translation tools, to enhance the quality of your content. With my extensive experience and expertise, you can rest assured that your documents will be precise, coherent, and impactful.
Software localization
As a proficient translator in both English and Portuguese, I offer exceptional software localization services. My expertise in adapting software to the local language and culture ensures that it is accessible to a wider audience. You can rely on my skills and experience to deliver accurate and efficient translations that meet your needs.